|
Om Melos
Melos arbejder med oversættelse mellem japansk, dansk og engelsk. Vi blev grundlagt i 1999 og er hjemmehørende i København. Desuden lægger vi stor vægt på tilknytningen til Japan, og bestræber os altid på at have en medarbejder i landet. Vi beskæftiger os blandt andet med:
- Lokalisering af hjemmesider, herunder oversættelse og tilmelding til de store, japanske søgemaskiner
- Oversættelse og korrekturlæsning af fag- og skønlitterære tekster på japansk, dansk og engelsk
- Rådgivning og informationssøgning, herunder internetsøgninger, resuméer, anmeldelser og prøveoversættelser
Oversættelse mellem japansk og dansk foregår ofte med andre sprog som mellemstation. Sådanne indirekte oversættelser er skyld i en række fejl og misforståelser der let kunne have været undgået. En af grundpillerne i vort firma er derfor at der altid oversættes direkte mellem de involverede sprog.
De er altid velkommen til at kontakte os for at få afklaret eventuelle spørgsmål eller i forbindelse med en konkret opgave.
|
hashire@melos.dk
|
